時刻表
●運航日は、チャイナエクスプレスラインのホームページの運航スケジュールをご覧ください。
　> English,Chinese
神戸発 天津着
金曜 11:30 日曜 14:00
天津発 神戸着
月曜 10:30 水曜 14:00
※運航スケジュールは変更される場合がありますので、予約時にチャイナエクスプレスラインへお問合せください。
運賃・割引
運賃・料金
■旅客　（円）　　> English
等　級
往路
往復

7月2日〜9月28日
にご乗船される
場合は
オンシーズン料金が
適応されます。
往復チケットは
乗船日の変更によって
オン。オフの差額が
生じる場合
当日受付カウンター
にてその差額を
徴収または返却
させていただきます。

特一等Ｂ室は
2名様同時に
申し込む条件
となります。
オフ
オン
オフ
オン
特別室
 1室
70,000
84,000
105,000
126,000
特一1等A（一人使用）
 大人
36,000
43,000
54,000
64,500
学生 34,000 41,000 51,000 61,500
特一等B
 大人
28,000
34000
42,000
51,000
学生 26,000 32,000 39,000 48,000
一等A（窓あり） 大人 26,000 31,000 39,000 46,500
学生 24,000 29,000 36,000 43,500
一等B（窓なし）
 大人
25,000
30,000
38,000
45,500
学生 23,000 28,000 34,500 42,000
二　等　A
 大人
23,000
27,000
34,500
40,500
学生 21,000 25,000 31,500 37,500
二　等　B
 大人
22,000
26,000
33,000
39,000
学生 20,000 24,400 30,000 36,000
※大人1名あたりの運賃です。（特別室は1部屋（定員2名）あたり）
※2回の朝食を含みます。
※小人（12歳未満）は大人運賃の半額
※幼児（満1歳以上で6歳（未満）は大人1名につき1名まで無料、以降小人運賃が必要
※特別室・特一等室の小人運賃はありません。
※詳細は、チャイナエクスプレスラインにお問い合わせ下さい。
■手荷物
手荷物については、チャイナエクスプレスラインのホームページの 「お申し込みから乗船まで」をご覧ください。　
割引　※割引率や適用についてはチャイナエクスプレスラインのお問合せ先にて必ず確認してください。

インターネット予約割引

※

身体障害者等割引

○

往復割引

○

会員割引

―

学生割引

○

団体割引

―

シルバー割引

―

 . .
※いずれの割引についても、他の割引との重複適用は出来ません。
　（但し、往復割引と学生割引・身体障害者等割引の併用は可）
※インターネット予約では、船内での食券をもらえる特典(入金日までに入金された場合)があります。
船室貸切制度
なし
乗船予約
●乗船には必ず予約が必要です。
予約開始日
個人 利用日の2ヶ月前同日午前9時〜
(日祝にあたる場合はその翌日)
団体 利用日の1年前同日午前９時〜
予約方法
電話 チャイナエクスプレスラインのお問合せ・予約先電話へ
インターネット チャイナエクスプレスラインホームページの予約ページへ
旅行代理店 各旅行代理店、または各大学生協へ
※予約では、乗船者全員の名前、性別、生年月日が必要です。
予約後の乗船券の購入方法
※乗船者全員の旅券番号（パスポート番号）が必要です。
電話予約・
インターネット予約		 ・後日郵送されてくる請求書に記載されている期限までに、指定口座へ銀行振込。
・同封で送られてくる乗船申込書を記入の上、FAXまたは郵送
窓口で事前購入 その場で乗船申込書を記入し、購入（支払い）。
※乗船券を当日購入することは原則できません。
　必ず上記のいずれかで事前手続きをしてください。
ビザの船内取得
滞在が15日を超える場合に限りビザが必要ですが、船内でも取得できます。（ただし国籍により異なる）
チャイナエクスプレスラインのホームページをご覧ください。
予約のキャンセル・変更
チャイナエクスプレスラインのホームページの「予約ページ」をご覧ください。
オープンチケット（期間内有効チケット）
有効期限は往路乗船日より1年間。
手荷物の取扱い・事前宅配
チャイナエクスプレスラインのホームページをご覧ください。
妊婦　※詳細はチャイナエクスプレスラインへお問合せください。
出産予定日を含め２ヶ月以内の方の乗船は、医者の同意書が必要となります。
乗船当日
神戸港の乗り場
神戸ポートターミナル　1F
食堂 ―
売店 △（飲食物なし）
乗り場に到着すべき時間の目安（神戸港発）
・出港2時間前。（受付時間は２時間前〜１時間前）
　トップシーズン（繁忙期）は３時間前〜
※時間を厳守してください。
実際の乗船開始時間の目安
出港1時間前〜
乗船手続き
１．窓口で予約番号を告げて乗船券をもらう（乗船券を事前に取得している人を除く）
（出航１時間前までに完了しなければならない。）
２．乗船券、パスポート、ビザ（ビザは船内でも取得可）を提示
３．ボーディングカード及び出入国カードを受け取る
４．出入国カードに必要事項を記入
５．パスポート、出国カードを税関出国審査官に提示し、審査を受ける。
船内案内
客室
等級 仕様 定員 浴衣・スリッパ アメニティグッズ
特別室 洋室・ダブル・バス・トイレ・TV 2名 ○ ○
特一等 洋室・ツイン・シャワー・トイレ・TV 2名 ○ ○
一等A（窓あり） 洋室・２段ベッド・TV 6名 △ ―
一等B（窓なし） 洋室・２段ベッド・TV 6名 △ ―
ニ等Ａ 洋室・２段ベッド・TV 16名 △ ―
二等Ｂ 和室（カーペットルーム）・TV 21名 △ ―
※アメニティグッズは、歯みがきセット、タオル等です。
※△はスリッパのみです。
※客室内は禁煙です。
各種船内設備
チャイナエクスプレスラインのホームページをご覧ください
船内通貨 日本円のみ。クレジットカードは使用できません。
医療施設 ドクター常駐
船内イベントなど
・団体で事前に予約時に申し出ると、卓球大会、輪投げ大会、縄跳び大会、餃子教室、中国語で歌いましょう！などのイベントもあります。
・『微笑大使』（女性乗務員人気投票）など
・乗客は中国人・日本人のリピーターが多く、皆中国のことに詳しい。時間を活かして、どんどん聞いてみよう。
航行中の主な場所の通過時刻（神戸港発）
1日目 2日目 3日目
12：40　明石海峡大橋
15：40　瀬戸大橋
18：00　来島海峡大橋
1：00
11：00
 関門海峡
済州島
10：00
15：00
 山東半島
天津港着岸
※大きな橋の下や島のそばを通るときは、船内放送があります。
・船上から見る朝日・夕日は絶景、関門海峡の夜景も見もの。
・瀬戸内海航行中は、右側の船室から夜景が見える。済州島を通るときは左の船室からよく見える。（天津発は逆）
入国手続き
1．船内で入国に必要書類をもらい記入
2．各入国審査官に必要書類を提示し審査を受ける。
天津港着岸後の移動
・送迎バスはありません。ターミナル到着後の移動は、タクシー又は一般バスをご利用ください。
・バスは乗合バスと公共バスがあります。乗合バスは安いが、値段交渉が必要なのと、満員になるまで出発しないのがネック。公共バスは乗換えが必要で運賃は1〜3元。
・タクシーも値段交渉が必要。目安は、天津駅まで100元、北京駅まで500元程度。
・値段交渉に英語（もちろん日本語も）は通じない。筆談が有効。
・天津の港周辺の宿泊施設は設備が貧弱なので避けたほうが無難です。
お問合せ先
問合せ先名 TEL 受付時間・曜日 各種問合せ 予約 空席照会
神戸本社 078-321-5791 平日：9:00〜17:00
土日祝：休		 ○ ○ ○
東京事務所 03-3537-3107 平日：9:00〜17:00
土日祝：休		 × × ×
備考：団体予約のみ受付
天津 (中国・天津)
022-2420-5777		 平日：8:30〜17:00
土日祝：休		 ○ ○ ○
備考：受付時間は現地時間
ホームページ http://www.celkobe.co.jp/ ― ○ ×
Ｅメール pax@celkobe.co.jp ○ ○ ×